Miami, Florida, SAD: DNEVNIK BL. I. MERZA PREVODI SE NA ENGLESKI

Dr. Louis Carnendran veliki štovatelj bl. Ivana Merza iz Amerike (Miami,Florida, SAD) posjetio je u kolovozu ove godine Zagreb. Po zvanju je liječnik, kardiolog, ima četrdeset godina. Došao je samo zbog bl. Ivana Merza kojega je upoznao prije tri godine (preko Interneta) i njime se oduševio. Posebno su ga se dojmili pojedini tekstovi iz Dnevnika bl. Ivana koji su već prevedeni na engleski i objavljeni na njegovoj web stranici.  Osim Bazilike Srca Isusova gdje se nalazi grob bl. Ivana, posjetio je i sva ostala mjesta u Zagrebu koja su vezana uz Blaženika. Vodič kroz Zagreb bio mu je g. Petar Bilobrk, službenik Radio Marije. U susretu s postulatorom dr. Carnendran dao je prijedlog da se prevede Dnevnik bl. Ivana Merza na engleski jezik kako bi Blaženikove misli i duhovno iskustvo bili dostupni širom svijeta. On sam je, dapače, obećao da će snositi troškove prijevoda. Njegov je prijedlog Postulatura za kanonizaciju bl. Ivana prihvatila, pronašla je prevoditelja i sada je prevođenje u tijeku. Postulatura zahvaljuje dr. Carnendranu na njegovoj velikodušnosti u promicanju poznavanja bl. Ivana!

Na slikama:
1. Dr. Louis Carnendran u Hrvatskoj.
2. Dr. Louis Carnendran i postulator p. Božidar Nagy

dr-l-carnendran-s-postulatorom