IVAN MERZ

UTJECAJ LITURGIJE NA FRANCUSKE PISCE

 OD CHATEAUBRIANDA DO NAŠIH DANA

Doktorska disertacija Ivana Merza

 

**************************

 

LITURGIJSKO KAZALO

veæine službi, tekstova ili obreda koje su analizirali francuski pisci 19. i 20. stoljeæa.

 

INDEX LITURGIQUE

CONTENANT LA PLUPART DES OFFICES, TEXTES OU CEREMONIES  ANALYSES PAR LES ECRIVAINS FRANCAIS DU XIXème et  XXème SIECLE.

 

Ovo liturgijsko kazalo sadrži u stvari dva kazala. Prvo se odnosi na pisce i njihova djela. U odnosu na svaki liturgijski pojam, Ivan Merz naznaèuje skraæenicom ime pisca. U zagradi koja slijedi nalazi se takoðer skraæenicom navedeno djelo koje je Merz konzultirao kao i broj stranice gdje se pojam nalazi. Da bi se olakšalo naknadno istraživanje trebat æe konzultirati ta djela koja su izdana u godinama koje prethode sastavljanju disertacije, tj. prije 1923. godine.

       Drugo kazalo koje je sastavio izdavaè francuskog izvornog izdanja njegove disertacije 1996. god. donosi brojeve stranica liturgijskih pojmova koji se navode u objavljenoj disertaciji iz  1996. godine.

       Index liturgique est basé sur le principe du double index. Le premier se réfère aux écrivains et à leurs oeuvres. En regard de chaque concept liturgique, Ivan Merz indique le nom de l’écrivain en abrégé. Dans la parenthèse qui suit, on trouve, toujours en abrégé, le nom de l’oeuvre consultée par Merz ainsi que les numéros des pages s’y rapportant. Pour faciliter d’éventuelles recherches on devrait se reporter aux oeuvres éditées dans les années précédants la composition de cette thèse (veut dire avant l’an 1923).

       Le seconde index, composé par l’éditeur, ajoute suite aux indications faites par Ivan Merz, le ou les numéros, en caractères gras, des pages où le concpet liturgique est cité dans cet ouvrage.

 

 

ADESTE FIDELES - Huy (E.R.  13, 407) -  76, 261

 

AGNUS DEI - Verl (220) - 124

 

ANGELUS - Chat (Gén.);  Lamar (Joe. 168) - 214; Veu (I, 34-36) 166; Verl (122) - 129

 

ANNEE LITURGIQUE - Huy (E.R. 406-411) - 73,76;  Cl(Corona) - 157; Dom Gueranger - 26;  Verl - 125,126

 

APPARITION DE LA SAINTE VIERGE - Huy (F. 125-127) - 70

 

ASCENSION - Verl (209) - 127

 

ASPERSION - Verl (191)

 

ASSOMPTION - Verl (244) - 127; Huy (O. 354-355; 359; 361) - 261

 

 AVE MARIA - Zo (Lourdes 283-296) - 180,181; Huy (C. 235; F. 59-60; 112) - 70, 75

 

AVENT - Barb (Ensorcelee IV/75) - 47;  Verl (193) - 126;  Huy (E.R. 412; O. 181-182 ; 191-192) - 260, 262

 

AVENT (IVème DIM. DE L’)      - Peg (Innoc. 210-234) - 143,144

 

AVE VERUM CORPUS - Baum (Paix 234) - 103

 

BAPTEME - Rous (Conf. II, 58-59) - 204; Baum (Bapt. 337-343) - 97;  Chat (Gen. I,I,6) - 29

 

BENEDICTION D'UNE MAISON - Bloy (Femme 52) - 55; Paul Bonté (Anthol. de Valléry-Radot) - 140

 

BENEDICTION DU PAIN / VIN - Paul Bonté (Anthol. de Valléry-Radot) - 140

 

BENEDICTION NUPTIALE - Chat (Gen. II,I,10; p.42) - 29; Paul Bonté (Anthol. de Valléry-Radot) - 140

 

BREVIAIRE - Veu (II,266) - 169; Huy (O. 368-382) - 69, 262

 

CANTIQUE - Chat (Gen. I/3, V/2; p.14) - 34;  Huy (F.55) - 70

 

CAREME - Huy (O.267-268 ; 282 ; F.258-259)

 

CEREMONIE DE L'OBLATURE - Huy (O. 260-261)

 

CEREMONIE DE LA RECLUSION - Huy (O.128-132)

 

CEREMONIE RUSTIQUE - Baum (Fer.  293-297) - 97, 100, 102

 

CHAPELET  - Huy (434-435) - 259

 

CHEMIN DE LA CROIX - Leconte (Derniers p.); Cl (Corona) - 158

 

CIRCONCISION - Verl (199) - 126

 

CLOCHES - Chat (Rene 98; Gén.370) - 29,31; Huy (Là-Bas; Cath.) 

 

COELESTIS URBS JERUSALEM - Barr (Grande 54-55) - 83, 87; Bour (Démon II, 104) - 92

 

COMMEMORATION DE TOUS LES DEFUNTS - Chat (Gen. 397) - 29; Cl (Corona 169)

 

COMPLIES - Verl (229) - 125; Huy (E.R. 245-290; 390-393) - 67; Prav (215-221) - 81; Le Ca (Carmina) - 132

 

CONFESSION - Verl (333) - 127; Baum (Fer.) - 97

 

CONSECRATION D'UNE EGLISE - Huy (O. 380) - 260

 

CREDO - Huy (A.R. 269; E.R.40; F.191) - 260; Verl (208) - 62

 

DECORA LUX AETERNITATIS - Veu (I,75)

 

DEDICACE D'UNE EGLISE - Huy (O.380) - 260

 

DEVOTION A LA STE-VIERGE - Dup (859)

 

DIES IRAE - Huy (E.R.14-17) -  72; Baum (Paix, 22) - 99; Leconte P.Ant.309-314; P.barb.Solvet saeclum 361-362; - 247, 248; Goethe 147

 

DIMANCHE - Cl (Corona, II)

 

EPIPHANIE  - Huy (O. 205-206; 215) - 262; Verl (201); Cl (Corona 16)

 

EPIPHANIE (IIème DIM. APRES L’)  - Huy (O.217) - 262

 

EXALTATION DE LA STE-CROIX - Huy (O.30) - 75, 79

 

EXTREME ONCTION - Rouss (Hel, 664;Conf.6) - 30, 205; Chat (Gén.44; 394-396; At.62) - 30,34; Con (Ch.X) - 232, 233; Lamar (Joc.100-101; 209) - 211, 219; Ja(Cure 74-75) - 113; Bal (303) - 235; Flau (359-361) - 238; Mis (Fer 487) - 51; Zo (L.I,64-65; R.505) - 178,179; Baum (Bapt.262) - 97; Bordeau (Maison morte 86-88) - 243

 

FETE - DIEU - Chat (DOM.G. II,284-285.); Lamar (Esprit de Dieu, 35-40) - 216; Cl (Corona 50); Bordeau (Maison 39-42.) - 243

 

FUNERAILLES - Chat (Gén. 391-394) - 29,30; Hu (Lucrèce); Barb. (Ens.228-229);  Huy (E.R.18-21) - 260, 263; Baum (Fer)

 

GLORIA IN EXCELIS - Bloy (Femme 378) - 58; Verl (305) - 124

 

HEURES CANONICALES - Huy (E.R. 392) - 72

 

HYMNES - Chat (Gen. 375 sur Racine) - 36; Mais (Soir.I, 360 sur Santeuil) - 38

 

HYMNAIRE MONASTIQUE - Huy (O. 380-382) - 263

 

IMMACULEE CONCEPTION - Ver (217) - 126;  Huy (F.313-314) - 260; Baum (Immolé 143-145; Paix 139-140) - 104

 

IN INITIO - Verl (224) - 124

 

INTERDICTION PAPALE - Bloy (Femme 276) - 59

 

JUIN - Verl (213) - 127

 

KYRIE ELEISON - Verl (203) -124

 

LAMENTATIONS - Hello (Paroles 252-253) - 173

 

LAUDA SION - Huy (E.R.9) -  260

 

LITANIES - Lamen (67-70) - 40; Huy (C.200-201) - 77; Baum. (Immolé 287) - 102

 

LITURGIE - Taine (Phil. V,2; 234-235) - 257; Veu (II, 244); Hello (Phys. IX-X) - 172; Huy (E.R.23-24 ; C. 483 ; O. 90; 371-372) - 260,261,262; Coppée (130-132); Wal (184-185; 187; 194-195;  214-215; 249; 267) - 190, 191; Dup (857)

 

MAGNIFICAT - Huy (E.R.9; 388; 392-393; C. 329-330; F.125-127; 300) - 72, 260; Prav (38-86) - 81; Zo (Lourdes I,164) - 178;  Cl - 157

 

MAI - Ver (173) - 125

 

MATINES - Bloy (Des.122-131; 371-373) - 55; Huy (O.184; 290-291) - 259; Barr (Coll. 60-62) - 85

 

MERCREDI DES CENDRES - Coppée (213) - 174, 175

 

MESSE - Chat (Gen. 383; At. 49) - 35; Lamar (Jos. 79) - 214; Hu (Légende; Aigle du Casque); Bloy (Des.374-376; Sueur 58-59) - 54, 59; Huy (E.R. 40-42; 197-198; C. 92-98; O.291-292 ; F.119; 123) - 259, 261, 262; Joerg. (55-60); Zo (Rome 286-288) 182; Pég. (Innoc 76-77) - 149; Ja (Curé 24) - 112; Mercier (Pierres; Première messe); Cl (La Messe là-bas) - 158, 159; Dup (847-848) - 197

 

MESSE DE COMMUNION - Staël (De l'Allemagne Ch. du Cathol.) - 207; Baum. (Immolé, 143-145) - 101

 

MESSE DES DEFUNTS - Lam (Joc.335) - 215;  Flau - 238

 

MESSE DE MARIAGE - Huy (E.R. 21-22) - 263; Flau (372-373); Baum (Fer 244-245; 283-285) - 97

 

MESSE MODERNISTE - Bour (Démon II,20; 23; 27-35) - 92

 

MESSE PONTIFICALE - Baum (Immolé, 143-144) - 98

 

MESSE PRIMITIVE - Bert. (Sanguis 368-372) - 109-110

 

MESSE DU ST-ESPRIT - Huy (Là-bas, 390-394) - 64

 

MESSE VOTIVE DE LA STE VIERGE - Huy (O. 48) - 262

 

MISSEL - Bavier (Mainage 181) - 187

 

MOIS DE MARIE - Verl (172) - 125

 

NOEL - Gautier (Em.Noël); Mis (VIIème chant, Notes) - 246; Leconte (Poèsies 1879-1888; Prisme, Majora canamus II,68-69); Verl (195) - 126; Huy (O.183-185; 191-192; 194-196) - 259, 260; Prav (150-157) - 81; Valléry (Réveil 72-79) - 139; Cl (Annonce; Acte III; Corona 185); Wal (185-186; 222-223) - 191, 192, 274

 

NOTRE-DAME DES 7 DOULEURS - Huy (O. 412-413) - 262

 

NOTRE-DAME DU MONT CARMEL - Huy (F. 260)

 

NOTRE-DAME L'AUXILIATRICE - Cl (Corona 72)

 

OCTAVE DES TREPASSES - Huy (E.R.36) - 262

 

OFFICE DES MORTS - Bloy (Dés.83; Femme 293-294) - 55, 256; Baum (Fer 179) - 102; Cl - 156

 

O FILII ET FILIAE - Huy (E.R. 409) - 76

 

PANGUE LINGUA - Prav (233-235) - 81

 

PÂQUES - Huy (E.R. 409; O. 291-292) - 259, 260

 

PARCE DOMINE - Prav (84-86) - 81

 

PASSION (DIMANCHE DE LA) - Huy (O.282) - 261; Wal (192; 271) - 191, 192

 

PELERINAGE - Mis (31); Zo (Lourdes) - 180; Baum (Fer)

 

PENTECÔTE - Prav (13-14; 38) - 81; Cl (Corona 35)

 

PENTECÔTE (XIXème DIM. APRES LA) - Bloy (Femme 172; 367-373) - 256

 

PLAIN CHANT - Veu (II,68-72; 372) - 167; Huy (E.R. 13; O.265) - 75; Wal (181) - 190, 191

 

PRESENTATION - Cl (Corona 25)

 

PRIERE DES AGONISANTS - Chat (Génie, 378) - 29, 30; Huy (E.R.404); Rost (Princ. fin)

 

PRIERE DU SOIR - Chat (Martyrs II,37) - 29

 

PRISE DE COULE - Huy (O.404)

 

PRISE DE VOILE - Chat (René 95-96) - 32; Sainte (Port I, 430-431); Huy (E.R. 80-82; 154-165; O.255-256) - 259, 261; Baum (Bapt. 168-174) - 97; Le Ca (A une qui va faire ses voeux) - 131, 132

 

PROCESSION AUX FLAMBEAUX - Zo (Lourdes 283-302) - 180, 181

 

PROCES SORCIER - Hu (Notre VIII,6)

 

PROPRE DES SAINTS - Huy (O;265-266 ; 262-270)

 

PSAUMES - Mais (Soir I,55-77) - 37, 38, 39; Taine (Phil., III, 266); Hel (Par. 246) - 172; Bloy (Femme 53) - 54; Huy (C. 275, 336-419, 425; O. 8, 111-112) - 72, 260; Baum (Immolé 105, Paix 163) - 97, 102; Bert (Sanguis, 31; 190) - 108, 109

 

PS 26 - Bloy (Femme 353; 387-388) - 58

 

PS 42 - Huy (E.R. 9; C. 330)

 

PS 49 - Cl (Corona 62)

 

PS 90 - Bour (Démon I,8-9) - 93

 

PS 94 - Huy (O. 190-191) - 260

 

PS 111 - Prav (19-20) - 81

 

PS 113 - Prav (26) - 81

 

PS 118 - Huy (O. 246-247) - 260

 

PS 125 - Huy (O. 424) - 260

 

PS 129 - Lamen (67-70) - 40; Huy (A.R. 269; E.R. 6-9; 14-17) - 72, 75; Baum (Fer 178-179) -  97, 102

 

RAMEAUX - Huy (O. 262-283) - 261; Peg (Innocents) - 143

 

REGINA COELI - Cl (Annonce 16-17)

 

ROGATIONS - Chat (Gen. 387); Ja (Géorgiques, Ch.III)

 

RORATE COELI - Huy (E.R. 412) - 73;  Peg (Innoc 201) - 144

 

SACRE COEUR - Cl (Corona 64) - 127

 

SACRE DU ROI - Hu (Odes.., Légendes Eviradmus IV)

 

SAINT-ANDRE - Cl (Corona 100)

 

ST-ANTOINE (ABBE) - Huy (O. 370-371) - 69, 263

 

ST-BENOIT - Huy (O.264-266) - 68, 261, 263; Le Ca (Carmina); Cl (Corona 28)

 

ST-BENOIT JOSEPH LABRE - Verl (116) - 126

 

SAINTE LUDMILLA - Cl (Corona. 140)

 

STE-ODILE - Cl (Corona 136)

 

STE-SCOLASTIQUE - Cl (Corona 32)

 

ST. EVEQUE MARTYR - Le Ca (Carmina) - 132

 

STE-VEUVE  - Le Ca (Carmina) - 132

 

ST-FRANCOIS XAVIER - Cl (Corona 178)

 

ST-GREGOIRE LE THAUM - Huy (O. 381-389) - 261

 

ST-JACQUE LE MAJEUR - Cl (Corona 83)

 

ST-JACQUES LE MINEUR - Cl (Corona 97)

 

ST-JEAN DAMASCENE - Huy (O. 370) - 262

 

ST-JEAN L'EVANGELISTE - Cl (Corona 109)

 

ST-JEAN NEPOMUCENE - Cl (Corona 144)

 

ST-JUDE - Cl (Corona 89)

 

ST-LOUIS - Cl (Corona 159)

 

ST-MARTIN - Verl (280-293)

 

ST-MATHIEU - Cl (Corona 100)

 

ST-NICOLAS - Cl (Corona 182)

 

ST-PAUL - Cl (Corona 80)

 

ST-PHILIPPE - Cl (Corona 86)

 

ST-PIERRE - Veu (II,241-243) - 169; Cl (Corona 77);

 

ST-PLACIDE - Huy (O. 48)

 

SAINTS ANGES - Cl (Corona 163)

 

SAINT SIMON - Cl (Corona 97)

 

SAINTS INNOCENTS - Verl (219) - 126; Huy (E.R. 408) - 76; Peg (Innocents 232-234) - 144

 

ST-THOMAS - Cl (Corona 107)

 

ST-VENCESLAS - Cl (Corona 140)

 

SALVE REGINA - Huy (E.R. 37; 247-249) - 261

 

SALVETE FLORES MARTYRUM - Huy (E.R. 405) - 75, 76; Peg (Innocents 232-234) - 145, 146

 

SAMEDI - Cl (Corona 200)

 

SAMEDI SAINT - Huy (C. 325); Prav (265-270; 275-297) - 81; Baz (Bonne Perette) - 242

 

SANCTUS - Verl (215) - 124

 

SEMAINE SAINTE - Chat (Génie 378-391) - 29; Huy (E.R. 36; O.282, 290-291) - 260, 262; Prav (227-229) - 81

 

SEPULTURE DES PETITS ENFANTS - Peg. (Innocents 202) - 147, 148

 

SEXTE - Huy (E.R. 268) - 260

 

STABAT - Huy (E.R. 409; O.412-413) - 263; Prav (107, 242-244)

 

TANTUM ERGO - Huy (E.R. 118-119) - 260; Prav (86-88) - 81

 

TE DEUM - Chat (Génie) - 35; Mais (Soirées II,48-49) - 37, 39; Huy (A.R. 271,  E.R. 9, C. 216) - 72, 78, 259, 260; Baum (Baptème 97)

 

TENEBRES - Huy(E.R. 36-70, 49, 283-291) - 261, 262; Joerg (87-91); Cl (Corona 117)

 

TIERCE - Joerg (55-60)

 

TOUSSAINT - Verl (222) - 127; Huy (O.90) - 261; Bour. (Démon II, 370-371); Walch (170-171)

 

TRANSFIGURATION - Cl (Corona 156)

 

VENDREDI SAINT - Verl (246-247) - 127; Prav (248-260) - 81

 

VENI CREATOR - Prav (29-33) - 81

 

VENI SANCTE - Verl (211) - 127

 

VEPRES (OU SALUTS) - Verl (219, 226) -125; Leconte (P.Tragiques 130) - 247; Huy (E.R. 118, 120, 217, 247- 249, 388- 389, 392-393) - 259; Prav (14-24, 39, 81, 86, 89, 236-237) - 81; Verl (260-265) - 125; Bord (Maison 39) - 242;  Ja (Curé 390-391) - 112

 

VEPRES DES MORTS - Huy (E.R. 36) - 262

 

VEXILLA REGIS - Huy (A.R. 81, O.30) - 75, 79; Loti (Jer 217) - 225;

 

VISITATION - Cl (Corona 153)

 

 

(289-294) --------------------------------------------------------------------------